Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

при угрозе нападения противника

Толкование Перевод

1 при угрозе нападения противника

Military: in the face of an attack

Универсальный русско-английский словарь > при угрозе нападения противника
2 при угрозе нападения

Military: in the face of an attack (противника)

Универсальный русско-английский словарь > при угрозе нападения
3 опасность нападения

risk of attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > опасность нападения
4 оценка характера нападения

attack assessment

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > оценка характера нападения
5 предотвращение внезапного нападения

prevention of a surprise attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > предотвращение внезапного нападения
6 предотвращение нападения

prevention of an attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > предотвращение нападения
7 средство космического нападения

means of space attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > средство космического нападения
8 средство нападения

means of attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > средство нападения
9 цепь нападения

chain of attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

система оповещения о воздушном нападении — reporting chain

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

Русско-английский научный словарь > цепь нападения
10 оповещение о воздушном нападении

warning of air attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

средство космического нападения — means of space attack

Русско-английский военно-политический словарь > оповещение о воздушном нападении
11 ядерное нападение

nuclear attack

внезапное массированное нападение — surprise massive attack

быть защищённым от нападения — to be immune against attack

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

оповещение о воздушном нападении — warning of air attack

опасность внезапного нападения — risk of surprise attack

Русско-английский военно-политический словарь > ядерное нападение
12 ответит на угрозу

answer the threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > ответит на угрозу
13 ответивший на угрозу

answering the threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > ответивший на угрозу
14 отвечать на угрозу

answer the threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > отвечать на угрозу
15 путь к устранению ядерной угрозы

way of averting the nuclear threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > путь к устранению ядерной угрозы
16 устранение ядерной угрозы

elimination of the nuclear threat

угроза причинением вреда в будущем — threat of future injury

характер военной угрозы — character of the military threat

при угрозе нападения противника — in the face of an attack

характер ядерной угрозы — character of the nuclear threat

ликвидация ядерной угрозы — removal of the nuclear threat

Русско-английский военно-политический словарь > устранение ядерной угрозы

См. также в других словарях:

Подготовка к защите населения, материальных и культурных ценностей от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий — комплекс мер по планированию мероприятий гражданской обороны; созданию и поддержанию в готовности систем оповещения об угрозе нападения противника, технических систем связи и управления гражданской обороны; накоплению в соответствии с… … Словарь черезвычайных ситуаций
Вагенбург — (нем. Wagenburg, от Wagen повозка и Burg прибежище, защита) укрепление, построенное из повозок военного обоза, применявшееся в древности и в средние века для отражения неприятельской атаки. В древности В. часто пользовались галлы,… … Большая советская энциклопедия
Гражданская оборона — У этого термина существуют и другие значения, см. Гражданская оборона (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соотв … Википедия
Защи́та от ору́жия ма́ссового пораже́ния — (ЗОМП) комплекс организационных, инженерных, медицинских и других мероприятий, направленных на предотвращение или максимально возможное ослабление поражающего и разрушающего действия ядерного, химического и биологического оружия с целью… … Медицинская энциклопедия
Гр. Об. — Гражданская оборона система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории Российской Федерации от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий, а… … Википедия
Гражданская оборона (государственная) — Гражданская оборона система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории Российской Федерации от опасностей, возникающих при ведении военных действий или вследствие этих действий, а… … Википедия
Колчак, Александр Васильевич — Запрос «Колчак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Колчак … Википедия
Колчак — Колчак, Александр Васильевич Запрос «Колчак» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Васильевич Колчак 4 (16) ноября 1874(18741116) 6 февраля 1920 … Википедия
Колчак, Александр — Запрос «Колчак» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Александр Васильевич Колчак 4 (16) ноября 1874 7 февраля 1920 Верховный Правитель России и Верховный Главнокомандующий адмирал А. В. Колчак Место рождения … Википедия
Колчак, Софья Фёдоровна — Запрос «Колчак» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Александр Васильевич Колчак 4 (16) ноября 1874 7 февраля 1920 Верховный Правитель России и Верховный Главнокомандующий адмирал А. В. Колчак Место рождения … Википедия
Колчак А. — Запрос «Колчак» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Александр Васильевич Колчак 4 (16) ноября 1874 7 февраля 1920 Верховный Правитель России и Верховный Главнокомандующий адмирал А. В. Колчак Место рождения … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

при угрозе нападения противника

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

при угрозе нападения противника

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: